Vertaling van "gibraltar nicht gestattet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gefaehrliches Erzeugnis - Ueberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
Gevaarlijk produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening (EEG) nr.

Nichtkonformes Erzeugnis - UEberfuehrung in den zollrechtlich freien Verkehr nicht gestattet - Verordnung (EWG) Nr.
Niet-conform produkt - het in het vrije verkeer brengen ervan niet toegestaan - Verordening (EEG) nr.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Kommission ist sicherlich bekannt, dass die im Haager Übereinkommen festgelegten Schutzvorkehrungen nicht für Kinder in Gibraltar gelten, da die spanische Regierung seine Anwendung auf dem Gebiet von Gibraltar nicht gestattet.
Het zal de Commissie bekend zijn dat kinderen in Gibraltar geen beroep kunnen doen op bescherming uit hoofde van het Verdrag van Den Haag, daar de Spaanse regering de toepassing in het gebied niet wenst toe te staan.