Traduction de «ghana abgehalten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Republik Ghana | Ghana
Ghana | Republiek Ghana

Ghana [ die Republik Ghana ]
Ghana [ Republiek Ghana ]

Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde | Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz
Slotdocument van de CVSE-vervolgbijeenkomst in Wenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beim dritten Hochrangigen Forum zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe, das im September in Accra (Ghana) abgehalten wurde, lag ein besonderer Schwerpunkt auf der Arbeitsteilung der Geber, der Nutzung der länderspezifischen Systeme, der Berechenbarkeit der Hilfen, der gegenseitigen Verantwortung für die Ergebnisse sowie auf einer verringerten Knüpfung an Bedingungen.
Tijdens het Derde Forum op hoog niveau over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp in Accra (Ghana) is in september bijzondere nadruk gelegd op de taakverdeling tussen donors, het gebruik van de systemen van de betrokken landen, de voorspelbaarheid van hulp, het wederzijds afleggen van verantwoording over de resultaten en minder voorwaarden.

- Die EU hat die freien, gerechten und transparenten Parlaments- und Präsidentschaftswahlen, die am 7. und 28. Dezember 2000 in Ghana abgehalten wurden, begrüßt.
- zich verheugd over de vrije, eerlijke en transparante parlements- en presidentsverkiezingen die in Ghana op 7 en 28 december 2000 zijn gehouden;

Die Europäische Union begrüßt die freien, gerechten und transparenten Parlaments- und Präsidentschaftswahlen, die am 7. und 28. Dezember 2000 in Ghana abgehalten wurden.
De Europese Unie is verheugd over de vrije, eerlijke en transparante parlements- en presidentsverkiezingen die op 7 en 28 december 2000 in Ghana zijn gehouden.