Traduction de «gfs weiterhin systematisch » (Allemand → Néerlandais) :

Zur Unterstützung der Kommissionsdienststellen und im Rahmen der Zusammenarbeit mit der IAEO und den Behörden der Mitgliedstaaten wird die GFS weiterhin systematisch aus unterschiedlichen Quellen (Internet, Fachliteratur, Datenbanken) Informationen zu Aspekten der Nichtverbreitung von Kernmaterial erfassen und analysieren (nach Möglichkeit unter Einbeziehung von sonstigen Massenvernichtungswaffen (MVW) und Trägersystemen).
Met het oog op de ondersteuning van de Commissiediensten en de samenwerking met de autoriteiten van de IAEA en de lidstaten gaat het GCO door met het systematisch verzamelen en analyseren van gegevens uit uiteenlopende bronnen (internet, gespecialiseerde literatuur, gegevensbanken) over non-proliferatievraagstukken (wat wellicht zal worden uitgebreid tot andere massavernietigingswapens en afvuurinstallaties).

Wichtig ist zudem, dass sich die GFS weiterhin systematisch um die Intensivierung ihrer Beziehungen zu den Universitäten und Forschungseinrichtungen der Mitgliedstaaten kümmert und den Europäischen Wissenschaftsraum auch in diesem Themenbereich voranbringt.
Van belang is bovendien dat het GCO stelselmatig aandacht besteedt aan de intensivering van de betrekkingen met de universiteiten en onderzoeksinstellingen en dat het de Europese wetenschapsruimte ook op dit gebied stimuleert.