Traduction de «gfs kann aufgrund » (Allemand → Néerlandais) :

Die GFS kann aufgrund ihrer privilegierten Position und dank ihrer technischen Kompetenz völlig unabhängig von nationalen Interessen tätig werden.
Door zijn geprivilegieerde positie en dankzij zijn technische kennis kan het GCO onafhankelijk van de nationale belangen opereren.

10. ist der Auffassung, daß die GFS aufgrund der Umsetzung dieses Aktionsprogramms im Bereich des Rückbaus von Forschungsanlagen und der Abfallentsorgung ganz besondere Erfahrungen sammeln kann, die sie mit anderen Einrichtungen in der gleichen Situation teilen sollte, und fordert die Kommission daher auf, diese Erfahrungen bei der Vorbereitung auf die Erweiterung und bei der Umsetzung des PHARE-Programms so gut wie möglich zu nutzen;
10. is van mening dat de uitvoering van dit actieprogramma het GCO in staat zal stellen op het gebied van de ontmanteling van onderzoekinstallaties en het beheer van afval bijzondere ervaringen op te doen die het moet delen met andere organisaties die met dezelfde situatie worden geconfronteerd en verzoekt de Commissie derhalve bij de voorbereiding van de uitbreiding en de uitvoering van het PHARE-programma zo goed mogelijk van deze ervaringen gebruik te maken;