Die Sammlung von Daten ist eine recht passive Tätigkeit, wo die GFS doch selbst aktiv werden sollte, insbesondere im Zusammenhang mit dem Europäischen Forschungsraum.
Het verzamelen van gegevens is een passieve bezigheid, terwijl het GCO nu juist actief moet zijn, met name in het kader van de Europese onderzoekruimte.
