Traduction de «gfp-vorschriften gemeinschaftsweit » (Allemand → Néerlandais) :

Hierdurch würde sichergestellt, dass die GFP-Vorschriften gemeinschaftsweit einheitlich angewandt und alle Fischer in nichtdiskriminierender Weise behandelt werden.
Deze optie garandeert dat de GVB-regels in de hele EU eenvormig worden toegepast en dat alle vissers op niet-discriminerende wijze worden behandeld.

Der Einsatz von multinationalen Inspektorenteams würde dazu beitragen, das Vertrauen in eine gemeinschaftsweit einheitliche Durchsetzung der GFP-Vorschriften zu stärken.
Er zullen multinationale inspectieteams worden opgericht die het vertrouwen dat de regels van het GVB in de hele EU op gelijke wijze worden toegepast, moeten vergroten.

Mit der GFP-Reform wurden den Mitgliedstaaten wie auch der Kommission neue Instrumente an die Hand gegeben, um gemeinschaftsweit gleiche Ausgangsbedingungen zu garantieren und damit Akzeptanz und Einhaltung der Vorschriften unter den Fischern zu fördern.
De hervorming van het GVB heeft zowel de lidstaten als de Commissie nieuwe middelen gegeven om de omstandigheden voor alle betrokkenen gelijk te trekken, wat ook noodzakelijk is om vissers aan te moedigen zich aan de regels te houden.