Vertaling van "geänderten vorschlag diese " (Duits → Nederlands) :

[9] Diese Verordnung wird auf der Grundlage eines geänderten Vorschlags für eine Neufassung angepasst.
[9] Die verordening is het voorwerp van een gewijzigd voorstel voor een herschikking.

[8] Diese Verordnung wird auf der Grundlage eines geänderten Vorschlags für eine Neufassung angepasst.
[8] Die verordening is het voorwerp van een gewijzigd voorstel voor een herschikking.

[11] Diese Verordnung wird auf der Grundlage eines geänderten Vorschlags für eine Neufassung angepasst.
[11] Die verordening is het voorwerp van een gewijzigd voorstel voor een herschikking.

[10] Diese Verordnung wird auf der Grundlage eines geänderten Vorschlags für eine Neufassung angepasst.
[10] Die verordening is het voorwerp van een gewijzigd voorstel voor een herschikking.

Diese Frist von fünf Werktagen wird auf einen Monat verlängert, wenn der Zulassungsausschuss dem Minister einen aufgrund des besagten Vortrags erheblich geänderten Vorschlag unterbreitet" .
Die termijn van vijf werkdagen wordt op één maand gebracht als de Erkenningscommissie een in functie van die uiteenzetting significant gewijzigd voorstel aan de Minister richt" .

Der Rat hat vereinbart, diese Initiative im Rahmen der Arbeiten zu dem geänderten Vorschlag der Kommission über die Asylverfahren zu behandeln.
De Raad is overeengekomen dit initiatief te behandelen in het kader van de werkzaamheden met betrekking tot het gewijzigd voorstel van de Commissie over asielprocedures.