Traduction de «geänderte kommissionsvorschlag diesen » (Allemand → Néerlandais) :

Der geänderte Artikel 80 wird dem Rechtsausschuss die Möglichkeit geben, den Geltungsbereich eines Kodifizierungsvorschlags zu prüfen und diesen direkt an das Plenum zu verweisen, wenn er keine inhaltlichen Änderungen enthält. Falls er derartige Änderungen enthält, wird der Ausschuss die Ablehnung des Kommissionsvorschlags vorschlagen.
Het gewijzigde artikel 80 zal de Commissie juridische zaken in staat stellen het toepassingsgebied van een codificatievoorstel onder de loep te nemen en het rechtstreeks naar de plenaire vergadering te verwijzen als het geen inhoudelijke wijzigingen bevat. Als dat wel het geval is, zal de Commissie juridische zaken voorstellen het voorstel van de Commissie te verwerpen.

In der Begründung zum neuen Kommissionsvorschlag heißt es, daß der geänderte Kommissionsvorschlag diesen Konsultationen von 1994 sowie dem Änderungsantrag des Europäischen Parlaments Rechnung trägt.
Volgens de toelichting bij het nieuwe Commissievoorstel houdt het gewijzigde voorstel rekening met de raadplegingen die in 1994 plaatsvonden en met het amendement van het Parlement.