Traduction de «geänderte egf-verordnung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

geänderte Verordnung
wijzigingsverordening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die geänderte EGF-Verordnung trat am 2. Juli 2009 in Kraft und gilt für alle seit dem 1. Mai 2009 gestellten Anträge.
De herziene EFG-verordening is op 2 juli 2009 van kracht geworden en is van toepassing op aanvragen die de Commissie sinds 1 mei 2009 heeft ontvangen.

Die geänderte EGF-Verordnung trat am 2. Juli 2009 in Kraft und gilt für alle ab dem 1. Mai 2009 vorgelegten Anträge.
De gewijzigde EFG-verordening is op 2 juli 2009 van kracht geworden en is van toepassing op aanvragen die de Commissie sinds 1 mei 2009 heeft ontvangen.

Die geänderte EGF-Verordnung (EG) Nr. 546/2009, die auf dem Vorschlag der Kommission basierte, wurde am 18. Juni 2009 erlassen.
Op basis van het voorstel van de Commissie is op 18 juni 2009 Verordening (EG) nr. 546/2009 tot wijziging van de EFG-verordening aangenomen.

Die geänderte EGF-Verordnung trat am 2. Juli in Kraft und gilt für alle Anträge, die ab dem 1. Mai 2009 gestellt werden.
De herziene EFG-verordening is op 2 juli in werking getreden en is van toepassing op alle aanvragen die vanaf 1 mei 2009 zijn ontvangen.

Die geänderte EGF‑Verordnung trat am 2. Juli in Kraft und gilt für alle Anträge, die ab dem 1. Mai 2009 gestellt werden.
De herziene EFG-verordening is op 2 juli in werking getreden en is van toepassing op alle aanvragen die vanaf 1 mei 2009 zijn ontvangen.

Dieser Initiativbericht erscheint nach den ersten drei Jahren Laufzeit des EGF gemäß der Verordnung vom 20. Dezember 2006, die grundlegend durch die Verordnung vom 18. Juni 2009 geändert wurde.
Dit initiatiefverslag is het eerste sinds de start, drie jaar geleden, van het EFG, dat is ingesteld door de verordening van 20 december 2006, naderhand grondig gewijzigd door de verordening van 18 juni 2009.