Vertaling van "geändert paragraph 52 wird " (Duits → Nederlands) :

Artikel 52 wird wie folgt geändert:
Artikel 52 wordt als volgt gewijzigd:

Diesbezüglich ist festzustellen, dass in der Richtlinie 2014/52/EU, mit der die Richtlinie 2011/92/EU abgeändert wird, nicht der Begriff " Projekt » geändert wird.
In dat verband dient te worden vastgesteld dat de richtlijn 2014/52/EU, die de richtlijn 2011/92/EU wijzigt, het begrip « project » niet wijzigt.

Art. 23 - Der durch das Dekret vom 20. Juli 2005 zuletzt geänderte Artikel 189 desselben Gesetzbuches wird mit einem wie folgt lautenden Paragraph 4 ergänzt:
Art. 23. Artikel 189 van hetzelfde Wetboek, laatst gewijzigd bij het decreet van 20 juli 2005, wordt aangevuld met een paragraaf 4, luidend als volgt:

Paragraph 5 wird geändert und Paragraph 52 wird hinzugefügt.
Alinea 5 wordt gewijzigd en alinea 52 wordt toegevoegd.

« Durch Paragraph 3 wird an erster Stelle die Definition ' Haushalt ' geändert.
« Paragraaf 3 wijzigt eerst en vooral de definitie van ' huishouden '.

Die Paragraphen 8, 9, 48, 53, 54 und 57 werden im Rahmen der Verbesserungen der IFRS vom Mai 2008 geändert, Paragraph 22 wird gestrichen und die Paragraphen 53A und 53B werden hinzugefügt.
De alinea's 8, 9, 48, 53, 54 en 57 zijn gewijzigd, alinea 22 is verwijderd en de alinea's 53A en 53B zijn toegevoegd bij Verbeteringen in IFRSs, uitgegeven in mei 2008.

In Paragraph 52 wird in den Anmerkungen am Ende von Beispiel B und Beispiel C „Paragraph 61“ in „Paragraph 61A“ und „direkt mit dem Eigenkapital verrechnet“ in „im sonstigen Ergebnis erfasst“ geändert.
In alinea 52 wordt in de opmerkingen aan het eind van Voorbeeld B en Voorbeeld C „alinea 61” gewijzigd in „alinea 61A” en wordt „direct verrekend met het eigen vermogen” gewijzigd in „in niet-gerealiseerde resultaten opgenomen”.

Die Paragraphen 9, 12 und 13 werden geändert, nach Paragraph 25H wird eine Überschrift und Paragraph 25I eingefügt, und Paragraph 47G wird wie folgt ergänzt:
Alinea's 9, 12 en 13 zijn gewijzigd, na alinea 25H zijn een kopje en alinea 25I ingevoegd, en alinea 47G is toegevoegd en luidt als volgt:

Dementsprechend wird die Richtlinie 2004/52/EG wie folgt geändert:
Bijgevolg wordt Richtlijn 2004/52/EG als volgt gewijzigd:

52. Artikel 78 wird wie folgt geändert:
52. artikel 78 wordt als volgt gewijzigd: