Traduction de «geändert bzw hinzugefügt » (Allemand → Néerlandais) :

Das Europäische Parlament vertrat nämlich die Ansicht, der Beschluss der Rates überschreite die Durchführungsbefugnisse im Sinne von Artikel 12 Absatz 5 dieses Kodexes, da einige wesentliche Elemente geändert bzw. hinzugefügt worden seien.
Het Europees Parlement was van mening dat het besluit van de Raad de grenzen overschreed van de krachtens artikel 12, lid 5, van de Schengengrenscode verleende uitvoeringsbevoegdheden aangezien essentiële elementen werden gewijzigd of toegevoegd.

Der Beschluss Nr. 529/2013/EU wurde durch den Beschluss (EU) 2016/374, durch den der Liste der Referenzwerte für die Waldbewirtschaftung, Mindestwerte für die Definition von Wald bzw. das Basisjahr für die Emissionen Werte für Kroatien hinzugefügt werden, geändert.
Besluit nr. 529/2013/EU werd gewijzigd door Besluit (EU) 2016/374, dat voor Kroatië waardes toevoegt aan de lijsten met referentieniveaus voor bosbeheer, minimale waardes voor de definitie van bos en emissies in het referentiejaar.