Art. 42 - Wenn die zu Rate gezogenen Verwaltungen oder Behörden die in Artikel 92, § 2 des Dekrets erwähnte Konzertierungsversammlung halten möchten, setzen sie den technischen Beamten und den beauftragten Beamten per Einschreiben davon in Kenntnis, und zwar innerhalb einer Frist:
Art. 42. Als de geraadpleegde besturen of overheden verzoeken om de organisatie van de overlegvergadering bedoeld in artikel 92, § 2, van het decreet, worden de technische ambtenaar en de gemachtigde ambtenaar daarvan bij aangetekend schrijven in kennis gesteld binnen :