Vertaling van "gezahlten öffentlichen mittel " (Duits → Nederlands) :

Es wäre ebenfalls notwendig, eine demokratische Kontrolle aller an Unternehmen gezahlten öffentlichen Mittel einzuführen, um deren Beschäftigungswirksamkeit zu überprüfen und im gegenteiligen Fall ihre Rückzahlung zu fordern.
Bovendien zou er democratisch toezicht moeten komen op alle betalingen van overheidsgeld aan bedrijven, om na te gaan in hoeverre deze de werkgelegenheid daadwerkelijk ten goede komen.

Um einen offeneren und wettbewerbsfähigeren Energiebinnenmarkt zu errichten, werden die an den Privatsektor gezahlten öffentlichen Mittel von 10 auf 20 % der Investitionssumme steigen.
Om de totstandkoming van een meer liberale en beter concurrerende interne markt voor energie te bevorderen wordt het aandeel van de publieke middelen in particuliere investeringen verhoogd van 10 naar 20 procent.