Vertaling van "gewünschten resultate erzielen " (Duits → Nederlands) :

Wenn wir aber die gewünschten Resultate erzielen wollen, muss die Kommission unverzügliche Maßnahmen und Aktivitäten vorschlagen, damit das, was in dem Initiativbericht dargelegt wird, auch in die Praxis umgesetzt werden kann.
Om echter de gewenste resultaten te boeken, moet de Commissie onmiddellijk maatregelen en activiteiten voorstellen voor de verwezenlijking van hetgeen in het initiatiefverslag staat.

Dank der konstruktiven Vorgehensweise des Berichterstatters, Herrn Seppänen, und seiner Kollegen in allen Fraktionen des Parlaments ist ein Text zustande gekommen, mit dem wir die gewünschten Resultate erzielen werden.
Dankzij de constructieve benadering van de rapporteur, de heer Seppänen, en zijn collega’s in alle fracties van het Parlement, zijn we uitgekomen op een tekst die de gewenste resultaten zal opleveren.