Traduction de «gewünschte menge an ee-strom produziert wird » (Allemand → Néerlandais) :

Um die Mehrkosten der regenerativen Erzeugung von Elektrizität zu finanzieren und sicherzustellen, dass die gewünschte Menge an EE-Strom produziert wird, werden alle Verbraucher (bzw. in einigen Ländern Erzeuger) verpflichtet, von den EE-Strom-Erzeugern eine bestimmte Menge grüner Zertifikate entsprechend einem festgelegten Prozentsatzes (Quote) ihres Gesamtstromverbrauchs bzw. ihrer Gesamtstromerzeugung zu erwerben.
Om de extra kosten van de productie van groene stroom te financieren en om te garanderen dat de gewenste hoeveelheid groene stroom wordt opgewekt, worden alle consumenten (of in sommige landen de producenten) verplicht om voor een vast percentage van hun totaal stroomverbruik (of hun totale stroomproductie)certificaten van producenten van groene stroom te kopen.

Der Anteil des EE-Stroms, der nicht durch Wasserkraft produziert wird, liegt zurzeit im UK bei 3,5 %, in DE bei 9 %, in ES bei 7 % und in DK bei 20 % (vgl. Anhang 5).
Het aandeel van niet op waterkracht gebaseerde hernieuwbare energiebronnen bedraagt 3,5% in het VK, 9% in Duitsland, 7% in Spanje en 20% in Denemarken (zie bijlage 5).

Der Plan zielt darauf ab, die Menge der Emissionen, die von den 111 großen Strom- und Heizkraftwerken produziert wird, insgesamt bis zum Jahr 2008 um 20.000 Tonnen zu verringern und die Emission von Stickstoffoxiden bis zum Jahr 2016 radikal zu reduzieren.
Het plan heeft tot doel de uitstootvolumes die worden geproduceerd door de 111 grote elektriciteits- en verwarmingsinstallaties vóór 2008 met in totaal 20.000 ton terug te dringen, en de uitstoot van stikstofoxiden vóór 2016 radicaal te verminderen.