Traduction de «gewöhnlichen leute » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zustellung durch gewöhnlichen Brief
mededeling per post besteld

Ablauf der gewöhnlichen Verfahrensfristen
verstrijken van de normale termijnen

nach Verwerfung eines gewöhnlichen Nachlaßvertrages oder nach Abschluß eines Nachlaßvertrages mit Vermögensabtretung bestellter Massavertreter und Massaverwalter
boedelvereffenaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die gewöhnlichen Leute können durch eine starke Gemeinsame Agrarpolitik geschützt werden, die Nahrungsmittel hoher Qualität zu vernünftigen Preisen und ohne negative Auswirkungen auf die Umwelt sicherstellt.
We kunnen de gewone mensen hiertegen beschermen met een sterk gemeenschappelijk landbouwbeleid dat hoogwaardig voedsel tegen redelijke prijzen waarborgt zonder negatieve gevolgen voor het milieu.

Die Bürgerinnen und Bürger von Albanien, und damit meine ich nicht die Politiker, sondern die ganz gewöhnlichen Leute, schauen auf uns, die EU, voll Vertrauen und Hoffnung.
De burgers van Albanië – ik doel daarmee niet op de politici, maar op de gewone mensen – kijken naar ons – de EU – met vertrouwen en hoop.

Diejenigen, die am meisten unter Reisebeschränkungen leiden, sind die gewöhnlichen Leute und vor allem die jungen.
Degenen die het meest te lijden hebben van reisbeperkingen zijn gewone mensen, en met name jongeren.

Unsere Volkswirtschaften machen gerade eine schwierige Zeit durch, eine Krisenzeit, deren Auswirkungen insbesondere die so genannten gewöhnlichen Leute derzeit zu spüren bekommen.
Onze economieën hebben het momenteel, tijdens deze periode van crisis, zwaar te verduren.