Traduction de «gewässern jeweils anderen partei musste jedoch » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kontrolle der Fischereien in den Gewässern der jeweils anderen Partei musste jedoch auch praktisch geregelt werden.
Toch moeten praktische regelingen worden getroffen voor de controle van de visserijactiviteiten van beide partijen in de wateren van de andere partij.

Zweck der heutigen Vereinbarung ist es, für solche Regelungen gemeinsame Leitlinien vorzugeben und die Kontrolle von Schiffen Norwegens und der EU in den Gewässern der jeweils anderen Partei auf eine praktische Grundlage zu stellen.
Dit memorandum heeft derhalve ten doel gemeenschappelijke richtsnoeren vast te stellen voor dergelijke overeenkomsten, vooral inzake de praktische aanpak van de controle van vaartuigen van de EU en van Noorwegen in de wateren van de andere partij.