Vertaling van "gewährung solcher zuschüsse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anträge auf Gewährung von Zuschüssen/eines Zuschusses aus dem Fonds
aanvraag om bijstand van het Fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit den auf diese Weise ausgewählten Einrichtungen können Partnerschaftsrahmenvereinbarungen geschlossen werden. Die Gewährung spezifischer Zuschüsse auf der Grundlage solcher Rahmenvereinbarungen erfolgt nach den in diesen Vereinbarungen vorgesehenen Verfahren.
Met de aldus geselecteerde organisaties kunnen partnerschapskaderovereenkomsten worden gesloten voor de looptijd van het programma. De op deze kaderovereenkomsten gebaseerde specifieke subsidies worden verleend overeenkomstig de daarin bepaalde procedures.

Soweit dieses Programm betroffen ist, sind sich der Rat und das Parlament über die Laufzeit (2004-2006), einen Finanzrahmen von 19 Mio. Euro und über die Anwendung des Grundsatzes der Degression von Zuschüssen ab dem dritten Jahr der Gewährung solcher Zuschüsse – für Aktionsbereich 2 und 3 des Programms – einig.
Wat betreft dit programma zijn Parlement en Raad het eens over de looptijd (2004-2006), een begroting van € 19,0 miljoen, en de toepassing in de delen 2 en 3 van het programma, van het beginsel van de geleidelijke korting op de subsidie met ingang van het derde jaar.