Traduction de «gewährten mittel kommen » (Allemand → Néerlandais) :

Die von den Mitgliedstaaten gewährten Mittel kommen zu den 22,7 Mrd. EUR zusätzlich hinzu, die der Rat im Juni 2005 für den Europäischen Entwicklungsfonds für den Zeitraum 2008-2013 vereinbart hat.
De door de lidstaten toegekende middelen komen bovenop de 22,7 miljard euro ten behoeve van het Europees Ontwikkelingsfonds voor 2008-2013, waarover de Raad het in juni 2005 eens was geworden.

K. in der Erwägung, dass es den ärmsten Ländern und Regionen an den notwendigen finanziellen Mitteln mangelt, um den Eigenanteil aufzubringen, der der gemeinschaftlichen Finanzierung entspricht, für die sie in Frage kommen, und dass es ihnen darüber hinaus meist an den Verwaltungskapazitäten und Humanressourcen fehlt, die für einen sinnvollen Einsatz der gewährten Mittel notwendig sind,
K. overwegende dat de armste landen en regio's niet beschikken over de noodzakelijke financiële middelen voor het verstrekken van hun eigen bijdrage aan de Gemeenschapsfinanciering waarvoor ze in aanmerking komen, en vaak ook niet over de administratieve capaciteit en het menselijk potentieel om de verstrekte steun goed te kunnen besteden,