Vertaling van "gewährte zulassung wird " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kleinkinderbeihilfe, die bis zum Alter von drei Monaten gewährt wird
uitkering voor kinderen tot de leeftijd van drie maanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5 - § 1 - Die Zulassung wird für einen Zeitraum von zehn Jahren gewährt, der nach dem in Artikel 8 vorgesehenen Verfahren erneuert werden kann.
Art. 9. § 1. De erkenning wordt toegekend voor een periode van tien jaar die overeenkomstig de in artikel 8 bedoelde procedure hernieuwbaar is.

Artikel 1. § 1 - Die Zulassung wird für eine Dauer von zehn Jahren gewährt, die nach dem in Artikel 4 vorgesehenen Verfahren erneuert werden kann.
Art. 5. § 1. De erkenning wordt toegekend voor een periode van tien jaar die overeenkomstig de in artikel 4 bedoelde procedure hernieuwbaar is.

Durch Ministerialerlass vom 13. Februar 2017 wird die Herrn François Martial, wohnhaft rue de Hody 23 in 4590 Ouffet, gewährte Zulassung für die Aufstellung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 20. Februar 2017 gewährt.
Bij ministerieel besluit van 13 februari 2017 wordt de erkenning van de heer François Martial (woonachtig rue de Hody 23, te 4590 Ouffet) voor de uitwerking of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg met ingang van 20 februari 2017 voor een termijn van vier jaar toegekend.

Durch Ministeriellen Erlass vom 9. Dezember 2016, der am 4. April 2017 in Kraft tritt, wird die dem Büro "D2S International SA" gewährte Zulassung in Sachen Lärmkontrolle für eine Dauer von fünf Jahren gewährt.
Bij ministerieel besluit van 9 december 2016 dat in werking treedt op 4 april 2017, wordt de erkenning inzake geluidshinder voor vijf jaar aan het bureau "D2S International SA" toegekend.

Art. 4 - Die Zulassung wird für eine Dauer von zwei Jahren gewährt.
Art. 4. De erkenning wordt voor twee jaar verleend.

Durch Ministerialerlass vom 25. Juli 2016 wird die der "SA Lavano" durch Ministerialerlass vom 13. November 2014 gewährte Zulassung als Sammler und Transporteur für gefährliche Abfälle ausgesetzt.
Bij ministerieel besluit van 25 juli 2016 wordt de bij ministerieel besluit van 13 november 2014 aan de "SA Lavano" verleende erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen opgeschort.

Durch Ministerialerlass vom 29. Juli 2016 wird die der "EOOD Delcroix Bulgaria" durch Ministerialerlass vom 11. Mai 2015 gewährte Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen und von Altölen auf deren Antrag entzogen.
Bij ministerieel besluit van 29 juli 2016 wordt de bij ministerieel besluit van 11 mei 2015 aan de "EOOD Delcroix Bulgaria" verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën op zijn verzoek ingetrokken.

Durch Ministerialerlass vom 11. Juli 2016 wird die Herrn Xavier Mariage, wohnhaft avenue de la Pairelle 8, in 5000 Namur, gewährte Zulassung für die Aufstellung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 13. Juli 2016 erneuert.
Bij ministerieel besluit van 11 juli 2016, wordt de aan de heer Xavier Mariage, woonachtig avenue de la Pairelle 8, te 5000 Namen, toegekende erkenning voor de uitwerking of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg vanaf 13 juli 2016 voor vier jaar verlengd.

Durch Ministerialerlass vom 17. Juni 2016 wird die der "scrlfs CYREO" durch Ministerialerlass vom 1. Dezember 2015 gewährte Zulassung als Sammler und Transporteur von gefährlichen Abfällen ausgesetzt.
Bij ministerieel besluit van 17 juni 2016 wordt de bij ministerieel besluit van 1 december 2015 aan de scrlfs CYREO verleende erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen opgeschort.

Umwelt Durch Ministerialerlass vom 3. Mai 2016 wird die der "NV Revada" durch Ministerialerlass vom 21. August 2012 gewährte Zulassung als Sammler von tierischen Abfällen der Kategorien 1, 2 und 3 auf deren Antrag entzogen.
Leefmilieu Bij ministerieel besluit van 3 mei 2016, wordt de bij ministerieel besluit van 21 augustus 2012 aan de NV Revada verleende erkenning als ophaler van dierlijke afval van de categorieën 1, 2 en 3 op haar verzoek ingetrokken.