Traduction de «gewährt wird aufgehoben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

... wird aufgehoben und ersetzt durch ...
... vervalt en wordt vervangen door ... | ... wordt ingetrokken en vervangen door ...

Kleinkinderbeihilfe, die bis zum Alter von drei Monaten gewährt wird
uitkering voor kinderen tot de leeftijd van drie maanden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durch Ministeriellen Erlass vom 13. September 2017, der ab diesem Datum in Kraft tritt, wird die Aussetzung der Zulassung als Sammler und Transporteur von gefährlichen Abfällen, die der "SCRLFS Cyreo" durch Ministeriellen Erlass vom 1. Dezember 2015 gewährt wurde, aufgehoben.
Bij ministerieel besluit van 13 september 2017, dat in werking treedt op 13 september 2017, wordt de schorsing van de bij ministerieel besluit van 1 december 2015 aan de « SCRLFS Cyreo » verleende erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen opgeheven.

Durch Ministeriellen Erlass vom 11. August 2017 wird die Aussetzung der Zulassung als Sammler und Transporteur von gefährlichen Abfällen, die der "NV Accu Service" durch Ministeriellen Erlass vom 28. Februar 2017 gewährt wurde, aufgehoben.
Bij ministerieel besluit van 11 augustus 2017 wordt de schorsing van de bij ministerieel besluit van 28 februari 2017 aan de NV Accu Service verleende erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen opgeheven.

Art. 2 - Der Ministerialerlasses vom 19. Oktober 2004 zur Bestimmung des Betrags und der Modalitäten der Entschädigung des öffentlichen Sozialhilfezentrums, das im Rahmen des mehrjährigen Aktionsplans über das Ständige Wohnen in den touristischen Anlagen die Einzugszulagen gewährt, wird aufgehoben.
Art. 2. Het ministerieel besluit van 19 oktober 2004 tot bepaling van het bedrag en de modaliteiten van de vergoeding van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn dat in het kader van het meerjarenactieplan betreffende de permanente bewoning van toeristische uitrustingen de installatietoelagen toekent, wordt opgeheven.

Durch Ministeriellen Erlass vom 21. März 2017, der an demselben Datum in Kraft tritt, wird die Aussetzung der Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen, die der "SPRL M.A.J. La Croisette" durch Ministeriellen Erlass vom 3. Juni 2016 gewährt wurde, aufgehoben.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2017, dat in werking treedt op 21 maart 2017, wordt de bij ministerieel besluit van 3 juni 2016 aan de SPRL M.A.J. La Croisette verleende erkenning als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen opgeschort.

Durch Ministeriellen Erlass vom 28. März 2017, der an demselben Tag in Kraft tritt, wird die Aussetzung der Zulassung als Sammler und Transporteur von tierischen Abfällen der Kategorien 1, 2 und 3, die der "SPRL Remago", früher "SPRL Jozef Goemaer" genannt, durch Ministerialerlass vom 21. Januar 2015 gewährt wurde, aufgehoben.
Bij ministerieel besluit van 28 maart 2017, dat in werking treedt op 28 maart 2017, wordt de schorsing van de bij ministerieel besluit van 21 januari 2015 aan de SPRL Remago, voorheen Jozef Goemaere, verleende erkenning als ophaler en vervoerder van dierlijke afvalstoffen van categorie 1, 2 en 3 opgeheven.

Durch Ministeriellen Erlass vom 26. Januar 2017 wird die Aussetzung der Zulassung als Sammler und Transporteur von gefährlichen Abfällen und von Altölen, die "SA All Clean Environnement"durch Ministeriellen Erlass vom 25. Juli 2015 gewährt wurde, aufgehoben.
Bij ministerieel besluit van 26 januari 2017 wordt de schorsing van de bij ministerieel besluit van 25 juli 2015 aan de NV « All Clean Environnement » verleende erkenning als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën opgeheven.

Durch Ministerialerlass vom 21. Juni 2004 wird der Ministerialerlass vom 30. Juni 2002, in dem der « S.A. Asea Brown Boveri » die Zulassung als Sammler von PCB/PCT gewährt wird, aufgehoben.
Bij ministerieel besluit van 21 juni 2004 wordt het ministerieel besluit van 30 juni 2002 opgeheven waarbij de « S.A. Asea Brown Boveri » als ophaler van PCB/PCT's erkend werd.

Durch denselben Erlass wird der Ministerialerlass vom 4. Mai 1999, in dem der « N.V. Hydro Cleaning International » die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen, einschliesslich der giftigen Abfälle, und von Altölen gewährt wird, aufgehoben.
Bij hetzelfde besluit wordt het ministerieel besluit van 4 mei 1999 opgeheven, waarbij de N.V. « Hydro Cleaning International » erkend werd als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, met inbegrip van giftige afvalstoffen, en afgewerkte oliën.

Durch Ministerialerlass vom 23. Juli 2003 wird der Ministerialerlass vom 13. Juni 2000, in dem der « S.A. Serveco » die Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen, einschliesslich der giftigen Abfälle, von Altölen, von PCB/PCT und von Abfällen aus klinischen Aktivitäten und aus der Gesundheitspflege gewährt wird, aufgehoben.
Bij ministerieel besluit van 23 juli 2003 wordt het ministerieel besluit van 13 juni 2000 opgeheven, waarbij de « S.A. Serveco » erkend werd als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, met inbegrip van giftige afvalstoffen, afgewerkte oliën, PCB/PCT's en ziekenhuis- en gezondheidszorgafval.

Durch Ministerialerlass vom 23. Juli 2003 wird der Ministerialerlass vom 31. Dezember 2000, in dem der « N.V. Destructo » die Zulassung als Sammler und Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen, einschliesslich der giftigen Abfälle, von Altölen, von PCB/PCT und von Abfällen aus klinischen Aktivitäten und aus der Gesundheitspflege gewährt wird, aufgehoben.
Bij ministerieel besluit van 23 juli 2003 wordt het ministerieel besluit van 31 december 2000 opgeheven, waarbij de N.V. Destructo erkend werd als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen, met inbegrip van giftige afvalstoffen, afgewerkte oliën, PCB/PCT's en ziekenhuis- en gezondheidszorgafval.