Traduction de «gewährleistung sicherer grenzen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sichere biologische Grenzen
biologisch veilige grenzen | VBG [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese muss auf den gleichen Grundsätzen wie vor 40 Jahren beruhen: eine Zweistaatenlösung, die Gewährleistung sicherer Grenzen sowie Gerechtigkeit und Gleichheit für alle Menschen in Israel und Palästina.
Die oplossing moet gebaseerd zijn op dezelfde beginselen als veertig jaar geleden: een tweestatenoplossing, gegarandeerd veilige grenzen, en een rechtvaardige en faire behandeling van alle mensen in Israël en Palestina.

13. Unser Ziel ist die Gewährleistung sicherer Grenzen nach Standards der Europäischen Union und eine enge Zusammenarbeit zwischen der Grenzschutzpolizei in der Region sowie mit dem Militär für die Dauer des Übergangszeitraums in bestimmten Teilen der Region.
13. Ons doel is te zorgen voor veilige grenzen volgens de normen van de Europese Unie en nauwe samenwerking tussen de grenspolitie in de regio, en, tijdens de overgangsperiode, met de strijdkrachten in bepaalde delen van de regio.

die Neubewertung der Ausgaben und Einnahmen der EU, der Klimawandel, die Gewährleistung von sicherer, wettbewerbsfähiger, ökologisch nachhaltiger Energie, die Umsetzung der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung, die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der EU, die nachhaltige Entwicklung, die Überprüfung der gemeinsamen Agrarpolitik ("GAP-Gesundheitscheck"), die Weiterentwicklung des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, die Erweiterung der EU, die westlichen Balkanstaaten, der Ausbau der Beziehungen der EU zu den Ländern an ihren östlichen und südlichen Grenzen, die Beziehungen zu Afrika, die Europäische Sicherheitsstrategie, das Erreichen der Millenniums-Entwicklungsziele der VN.
herziening van de uitgaven en middelen van de EU, klimaatverandering, zorgen voor zekere, concurrerende en ecologisch duurzame energie, uitvoering van de strategie van Lissabon voor groei en werkgelegenheid, bevordering van het concurrentievermogen van de EU, duurzame ontwikkeling, hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ("check-up" van het GLB), verdere ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, uitbreiding van de EU, Westelijke Balkan, aanhalen van de banden tussen de Unie en de landen aan haar oostelijke en zuidelijke grenzen, betrekkingen met Afrika, de Europese veiligheidsstrategie, millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling van de VN.

Gewährleistung wirksamer und sicherer Grenzen;
het garanderen van efficiënte en veilige grenzen;