Traduction de «gewährleisten allerdings soll » (Allemand → Néerlandais) :

Die Beibehaltung hoher Primärüberschüsse ist eine zentrale Voraussetzung, um die Rückführung des nach wie vor hohen öffentlichen Schuldenstands zu gewährleisten. Allerdings soll sich der öffentliche Primärüberschuss im Programmzeitraum konstant auf dem in 2003 erreichten Niveau von etwa 5,5% des BIP halten, d.h. unterhalb der in der Stellungnahme des Rates zu der Fortschreibung 2001 empfohlenen 6% des BIP.
Het primaire overschot wordt evenwel constant gehouden op het peil van 2003, dus ongeveer 5,5% van het BBP, hetgeen minder is dan de 6% die werd aanbevolen in het advies van de Raad over het geactualiseerde stabiliteitsprogramma 2001.

Das Abkommen soll es dem Finanzministerium der Vereinigten Staaten ermöglichen, weiterhin europäische Zahlungsverkehrsdaten für Ermittlungen im Rahmen der Terrorismusbekämpfung ein­zuholen, wobei es allerdings ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten muss.
Deze overeenkomst heeft ten doel het Amerikaanse ministerie van Financiën in staat te stellen Europese gegevens betreffende het betalingsberichtenverkeer te ontvangen ten behoeve van onderzoek naar terrorisme en daarbij een passend niveau van bescherming van persoonsgegevens te garanderen.