Vertaling van "gewählten mitglieder beträgt zweieinhalb jahre " (Duits → Nederlands) :

Artikel 45 Absatz 1 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung:" Die Amtszeit der vom Rat der Aufseher gewählten Mitglieder beträgt zweieinhalb Jahre.
In artikel 45, lid 1, wordt de derde alinea vervangen door:" Het mandaat van de door de raad van toezichthouders verkozen leden bedraagt tweeënhalf jaar.

„Die Amtszeit der vom Rat der Aufseher gewählten Mitglieder beträgt zweieinhalb Jahre.
"Het mandaat van de door de raad van toezichthouders verkozen leden bedraagt tweeënhalf jaar.

(4) Die Amtszeit der Mitglieder der Ständigen Gruppe der Interessenträger beträgt zweieinhalb Jahre.
4. De ambtstermijn van de leden van de Groep permanente belanghebbenden bedraagt tweeënhalf jaar.

Das Mandat der Mitglieder beträgt fünf Jahre.
Het mandaat van de leden bedraagt vijf jaar De mandaten zijn hernieuwbaar.

Die Mandatszeit der Mitglieder beträgt fünf Jahre und ist erneuerbar.
Het mandaat van de leden duurt vijf jaar en kan worden verlengd.

Die Amtszeit der vom Aufsichtsorgan gewählten Mitglieder beträgt zweieinhalb Jahre.
Het mandaat van de door de raad van toezichthouders verkozen leden bedraagt twee en een half jaar.

Sie beträgt fünf Jahre für die anderen Kategorien von Daten (Artikel 44/5 § 1 Nr. 2 bis 6), namentlich die von einem Phänomen betroffenen Personen, die Mitglieder einer Gruppierung, die gefährlichen Personen oder die zu schützenden Personen, die Geisteskranken, die Personen, die eine Strafe verbüßen, die sich illegal aufhaltenden Ausländer und die Personen, die eine Straftat begangen haben im Rahmen der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung.
Hij bedraagt 5 jaar voor de andere gegevenscategorieën (44/5, § 1, 2° tot 6°), met name de bij een fenomeen betrokken personen, de leden van een groepering, de gevaarlijke personen of de te beschermen personen, de geesteszieken, de personen die een straf ondergaan, de vreemdelingen in illegaal verblijf en de personen die een strafbaar feit gepleegd hebben in het kader van de openbare ordehandhaving.

4. Die Amtszeit der Mitglieder der Gruppe beträgt zweieinhalb Jahre.
4. De ambtstermijn van de leden van de groep bedraagt tweeënhalf jaar.

Die Amtszeit der Mitglieder der Gruppe beträgt zweieinhalb Jahre.
De leden hebben een mandaat van tweeëneenhalf jaar.