Vertaling van "geworben werden muss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Betrag,der berichtigt werden muss
bedrag dat nog niet is gecorrigeerd

Bereich,in dem einstimming beschlossen werden muss
sector waarvoor de eenstemmigheidsregel geldt

Betrag,der ausgebucht werden muss
bedrag,dat nog niet is afgeboekt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Rahmen des Programms für lebenslanges Lernen wurde dieses Angebot weiter aufgestockt, auch wenn auf Universitätsebene bei den ausländischen Studenten noch intensiver für die Sprache des Aufnahmelandes als zweite Sprache geworben werden muss.
Het aanbod van intensieve taalcursussen in het kader van Erasmus is in het programma ‘Een leven lang leren’ verder uitgebreid, maar de universiteiten moeten meer doen aan het promoten van de taal van het gastland als tweede taal voor inkomende studenten.

Auch muss insbesondere bei den jungen Generationen verstärkt für das soziale Unternehmertum geworben werden.
Verder is het van belang om sociaal ondernemerschap met name onder jongere generaties te bevorderen.

Natürlich muss Europa eine schnell wirksame Strategie verfolgen, die darauf basiert, dass früher erneuerbare Energiequellen genutzt werden, für neue Methoden der Erzeugung natürlicher, umweltfreundlicher Energie geworben und nach ihnen gesucht wird sowie neue Pipelines gelegt werden.
Het spreekt voor zich dat Europa een verstandige strategie moet kiezen, een strategie die is gebaseerd op een snellere overschakeling op hernieuwbare energiebronnen, op de bevordering van en het zoeken naar nieuwe manieren om natuurlijke en schone energiebronnen te exploiteren en op de aanleg van nieuwe pijplijnen.