der Aufrechterhaltung einer gewissen Autonomie: Beibehaltung eines Mindestsockels bei der Kohleerzeugung sowie Analyse des mittelfristigen Beitrags der Kernenergie unter Einbeziehung der Abfallbewirtschaftung,
- handhaving van een bepaalde autonomie: een minimumbasis van steenkoolproductie, analyse op middellange termijn van de bijdrage van kernenergie, met inbegrip van het beheer van de afvalstoffen;