Vertaling van "gewinnung ihrer eigenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Massnahmen,die es alten Menschen erlauben,weiter in ihrer eigenen Wohnung zu leben
bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen

hierbei bedient sie sich ihrer eigenen Mittel
met een beroep op haar eigen middelen

Waren nach ihrer eigenen tariflichen Beschaffenheit verzollen
goederen op grond van hun eigen tariefindeling belasten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. fordert die Kommission auf, eine größere Betonung auf das Kontrollrecht der Bürger und ihr Recht auf Gewinnung ihrer eigenen Energie mithilfe einer dezentralen Energieerzeugung in kleinen Hausanlagen zu legen, und fordert die Kommission auf,, die verfügbaren Instrumente der EU anzupassen, um Anreize für den Ausbau der in kleinem Maßstab funktionierenden dezentralen Energieerzeugung zu schaffen, entsprechende politische Instrumente einzuführen und eine in sich schlüssige Strategie aufzustellen, die überarbeitete wie neue Instrumente umfasst;
26. dringt er bij de Commissie op aan meer aandacht te besteden aan het vermogen van burgers om hun eigen energie te beheren en op te wekken door middel van micro-warmtekrachtkoppeling, en verzoekt de Commissie om de beschikbare EU-instrumenten voor de stimulering van de ontwikkeling van micro-warmtekrachtkoppeling aan te passen, bijbehorende beleidsinstrumenten in te voeren en een coherente strategie op te zetten die zowel de aangepaste als de nieuwe instrumenten omvat;