Traduction de «gewinnen einige stimmen » (Allemand → Néerlandais) :

Sie gewinnen einige Stimmen, indem sie nur einen kleinen Teil der Polizeikräfte für die Bekämpfung der internationalen Kriminalität an anderen Orten abstellen, weil die Öffentlichkeit das Ausmaß der internationalen organisierten Kriminalität nicht kennt.
Zij winnen weinig stemmen van hun kiezers als zij de geringe politiemiddelen aanwenden voor de bestrijding van de internationale criminaliteit elders, omdat het publiek de omvang van de georganiseerde criminaliteit niet kent.

Wir fordern die Zyprer auf, mit Ja zu stimmen, im Hinblick auf den Beitritt einiger Balkanstaaten sollten wir jedoch nicht vergessen, wie wichtig es ist, das Vertrauen der Bevölkerung zu gewinnen.
Wij roepen de Cyprioten ertoe op ‘ja’ te stemmen, maar laten wij met het oog op de toetreding van sommige andere Balkanstaten onthouden dat het belangrijk is het vertrouwen van de bevolking te winnen.