Sie tauschen Informationen aus, wenn die Ergebnisse amtlicher Kontrollen in einem Mitgliedstaat auf einen möglichen, durch wirtschaftlichen oder finanziellen Gewinn motivierten Verstoß gegen Lebensmittelrecht hindeuten.
Zij wisselen informatie uit wanneer de resultaten van officiële controles in de lidstaten op een mogelijke, door het vooruitzicht van economische of financiële winst ingegeven overtreding van de levensmiddelenwetgeving wijzen.