Traduction de «gewichteten abstimmungen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Kriterium des gewichteten Mittels
criterium van het overeengekomen gemiddelde

quadratischer Mittelwert des gewichteten Rauschens
effectieve waarde van gewogen ruis

quadratsicher Mittelwert des gewichteten Rauschens
effectieve amplitude van gewogen ruis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ihre Macht wäre in diesem Fall unverhältnismäßig groß: Sie stellen bereits 50 % der Finanzmittel und können daher die Beschlussfassung in gewichteten Abstimmungen erheblich beeinflussen.
Hun bevoegdheden zouden in dat geval buitenproportioneel zijn: met een bijdrage van 50% aan de begroting zijn zij reeds in staat de besluitvorming verregaand te beïnvloeden door middel van gewogen stemming.

5. Abstimmungen: Jeder Lenkungsausschuss für ein integriertes Technologiedemonstrationssystem trifft seine Entscheidungen mit einfacher Mehrheit der entsprechend des Finanzbeitrags gewichteten Stimmen, den jedes Mitglied des Lenkungsausschusses für das integrierte Technologiedemonstrationssystem entrichtet.
5. Stemming: iedere ITD-stuurgroep besluit bij gewone meerderheid, waarbij de stemmen zijn gewogen volgens de relatieve financiële bijdragen aan de ITD van de leden van de stuurgroep.

5. Abstimmungen: Jeder Lenkungsausschuss für ein integriertes Technologie­demonstrationssystem trifft seine Entscheidungen mit einfacher Mehrheit der entsprechend des Finanzbeitrags gewichteten Stimmen, den jedes Mitglied des Lenkungsausschusses für das integrierte Technologiedemonstrationssystem entrichtet.
5. Stemming: iedere ITD-stuurgroep besluit bij gewone meerderheid, waarbij de stemmen zijn gewogen volgens de relatieve financiële bijdragen aan de ITD van de leden van de stuurgroep.