Es ist bedauerlich, weil wir sonst übereinstimmen, aber ich bin überzeugt – das möchte ich zum Schluss sagen –, dass Sie diese Frist auch einhalten können, wenn Sie die Sozialpartner und die europäischen Gewerkschaften als Bündnispartner für die Analyse nehmen, denn die haben alle die notwendigen Daten, Defizite und Missstände bereits auf dem Tisch liegen.
Het is jammer, omdat we het verder eens zijn, maar ik ben ervan overtuigd – laat ik dat ter afsluiting zeggen – dat u zich ook aan die termijn kunt houden wanneer u de sociale partners en de Europese vakbonden bij de analyse betrekt. Zij kennen immers al alle nodige gegevens, tekortkomingen en misstanden.
