Traduction de «gewerblichem gebrauch befindliche » (Allemand → Néerlandais) :

Eines der Ziele der Rahmenrichtlinie besteht darin, die Verpflichtung für die Mitgliedstaaten einzuführen, ein System der regelmäßigen Wartung und Kontrolle für bereits in gewerblichem Gebrauch befindliche Pestizidausbringungsgeräte einzurichten.
Eén van de doelstellingen van de kaderrichtlijn is de invoering van de verplichting voor de lidstaten om een systeem op te zetten voor regelmatig onderhoud en periodieke keuring van machines voor de toepassing van pesticiden die reeds in gebruik zijn.

(1) Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass in gewerblichem Gebrauch befindliche Pestizidausbringungsgeräte und –zubehöre regelmäßig und obligatorisch geprüft werden, wobei das Prüfintervall höchstens fünf Jahre beträgt.
1. De lidstaten zien erop toe dat apparatuur en hulpstukken voor de toepassing van pesticiden die professioneel worden gebruikt, op geregelde tijdstippen en uiterlijk om de vijf jaar aan een verplichte keuring worden onderworpen.