Traduction de «gewehre » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gewehr
geweer

halbautomatisches Gewehr
semi-automatisch geweer

vollautomatisches Gewehr
volledig automatisch geweer

Gewehr für Freiwillige
geweer der Vrijwilligers

zusammenklappbares Gewehr
vouwgeweer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Automatische Feuerwaffen: Sturmgewehre, Maschinenpistolen und -gewehre, (voll)automatische Pistolen
Automatische vuurwapens: bv. aanvalsgeweren, (sub)machinegeweren, automatische pistolen

AUTOMATISCHE FEUERWAFFEN: STURMGEWEHRE, MASCHINENPISTOLEN UND -GEWEHRE, AUTOMATISCHE PISTOLEN
AUTOMATISCHE VUURWAPENS: bv. AANVALSGEWEREN, (SUB)MACHINEGEWEREN, AUTOMATISCHE PISTOLEN

Hierin eingeschlossen sind Granaten, Übung, Hand oder Gewehr.
Ze bevatten het ontstekingsmechanisme en kunnen een markeringslading bevatten.

– für Gewehre der Position 9303:
- van geweren of van karabijnen, bedoeld bij post 9303:

F. in der Erwägung, dass die Bereitschaftspolizei die Anweisung erhalten hat, Gewehre und andere Feuerwaffen gegen die Demonstranten einzusetzen, und dass über willkürliche Verhaftungen, Folterungen in Gefängnissen, Plünderungen von Privateigentum und Verschleppungen berichtet wird,
F. overwegende dat de oproerpolitie het bevel heeft gekregen geweren en andere vuurwapens tegen de betogers te gebruiken en dat er sprake is van willekeurige aanhoudingen, foltering in gevangenissen, plundering van particuliere eigendommen en gedwongen verdwijningen,

a)Gewehre und kombinierte Waffen, Handfeuerwaffen, Maschinengewehre, Maschinenpistolen und Salvengewehre.
a)geweren en combinatievuurwapens, vuistvuurwapens, machinegeweren, machinepistolen en salvowapens.

a)Gewehre und kombinierte Waffen, die vor 1938 hergestellt wurden,
a)geweren en combinatievuurwapens die van vóór het jaar 1938 dateren.

a)Geschütze, Haubitzen, Kanonen, Mörser, Panzerabwehrwaffen, Einrichtungen zum Abfeuern von Geschossen und Raketen, militärische Flammenwerfer, Gewehre, rückstoßfreie Waffen, Waffen mit glattem Lauf und Tarnvorrichtungen (signature reduction devices) hierfür.
a)kanonnen, houwitsers, vuurmonden, mortieren, antitankwapens, projectielwerpers en raketlanceerinrichtingen, militaire vlammenwerpers, geweren, terugstootloze vuurmonden, wapens met gladde loop en signatuurreductietoestellen daarvoor.

Zivilpersonen den Besitz und die Verwendung von Kleinwaffen und leichten Waffen sowie automatischen und teilautomatischen Gewehre und Maschinengewehre zu verbieten;
a) de onbevoegde burger verbieden handvuurwapens en lichte wapens, automatische en halfautomatische geweren en machinegeweren in zijn bezit te hebben en te gebruiken;

§ Quantität (z.B. wie viele Gewehre o.ä. wurden geliefert) pro Bestimmungsland;
§ hoeveelheid (b.v. het aantal geweren enz. dat is geleverd) per bestemming;