Traduction de «gewaltigen sachschäden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sachschaden
stoffelijke schade

erheblicher Sachschaden
schade van betekenis

materieller Schaden | Sachschaden | Vermögensschaden
materiële schade

Unfall mit Sachschaden
ongeval met materiële schade

Sachschaden
materiele schade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. ist zutiefst erschüttert über den Verlust an Menschenleben und die zahlreichen Vermissten sowie über die gewaltigen Sachschäden und verleiht seiner tiefen Besorgnis, seiner Solidarität mit den Betroffenen in Deutschland, Österreich, der Tschechischen Republik und der Slowakei sowie in den anderen betroffenen Ländern und Regionen Europas Ausdruck;
1. is ernstig geschokt door het verlies van mensenlevens en het verdwijnen van burgers, en door de enorme materiële schade en betoont zijn diepe gevoelens van medeleven en solidariteit met de betrokken bevolking in Duitsland, Oostenrijk, de Tsjechische Republiek en Slowakije en in andere getroffen landen en regio's in Europa;