Vertaling van "gewaltigen druck durch billigimporte beherrscht " (Duits → Nederlands) :

Obwohl die in der Verordnung (EWG) Nr. 789/89 festgelegten Maßnahmen positive Ergebnisse gezeitigt haben, lassen sich die Produktionskosten mit den Preisen eines Marktes, der von einem gewaltigen Druck durch Billigimporte beherrscht wird, nicht in Einklang bringen.
De maatregelen uit hoofde van verordening (EG) nr. 789/1989 hebben goede resultaten opgeleverd. Het is echter niet gelukt de productiekosten in evenwicht te brengen met de marktprijzen, die enorm onder druk staan door de invoer van goedkope producten.

Das Land ist durch die Auswirkungen der Kosovo-Krise unter gewaltigen Druck geraten.
Het land is zwaar onder druk komen te staan door de gevolgen van de Kosovocrisis.