Vertaling van "gewalthandlungen sofort einzustellen " (Duits → Nederlands) :

1. verurteilt entschieden die jüngsten Kampfhandlungen im Südsudan und fordert alle Parteien auf, die Waffen niederzulegen und die Gewalthandlungen sofort einzustellen, die seit dem Beginn der Krise im Dezember 2013 zu Todesopfern, Verletzten und Schäden bei der Zivilbevölkerung geführt haben;
1. veroordeelt de recentste uitbarsting van gevechten in Zuid-Sudan ten zeerste en verzoekt alle partijen hun wapens neer te leggen en onmiddellijk een einde te maken aan het geweld dat sinds het begin van de crisis in december 2013 heeft gezorgd voor doden, gewonden en schade onder de burgerbevolking;

Die Europäische Union richtet den dringenden Appell an die am Konflikt beteiligten Parteien, sich mit allen Kräften um eine rasche politische Lösung zu bemühen und sofort alle Gewalthandlungen einzustellen.
De Unie dringt er bij alle partijen bij het Zaïrese conflict op aan zich tot het uiterste in te spannen om snel een politieke oplossing te zoeken en zich met onmiddellijke ingang van nieuwe gewelddaden te onthouden.