Vertaling van "gewachsene bedrohung durch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bedrohung durch Cyberkriminalität | Cyber-Bedrohung
cyberdreiging | virtuele dreiging

Informationskrieg [ Bedrohung durch Cyberkriminalität | Cyberangriff | Cyberattacke | Cyber-Bedrohung | Cyberkrieg | Cyberterrorismus | Cyber-Terrorismus | Informationskriegführung ]
informatieoorlog [ cyberaanval | cyberdreiging | cyberoorlog | cyberoorlogsvoering | cyberterrorisme | cyberwar | digitaal terrorisme | digitale aanval | digitale oorlog | digitale oorlogsvoering | informatieoorlogsvoering ]

Bedrohung durch Externe
bedreiging door een buitenstaander

Bedrohung durch die Teilnehmer des Systems
inbraak door systeemgebruikers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um die Reaktion auf die gewachsene Bedrohung durch Cyber-Angriffe zu verbessern, sollten als Teil einer im September anstehenden umfassenden Überarbeitung der Cyber-Sicherheitsstrategie aus dem Jahr 2013 eine Reihe kurzfristiger operativer Maßnahmen ergriffen werden.
In september zal de strategie inzake cyberbeveiliging van 2013 aan een uitgebreide evaluatie worden onderworpen en in dat kader zouden een aantal operationele en kortetermijnmaatregelen moeten worden genomen om beter te kunnen reageren op de toegenomen cyberdreigingen.

Ich bekenne mich zu einem Europa, das ganz ausdrücklich auf europäische Lösungen setzt, wo es gemeinsam vorgehen will und muss, um den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gewachsen zu sein: der Globalisierung, der Bedrohung von Frieden und Sicherheit durch neue Gefahren, wie z. B. den Terrorismus.
Ik sta een Europa voor dat nadrukkelijk streeft naar Europese oplossingen voor problemen die het gemeenschappelijk wil en moet aanpakken om opgewassen te zijn tegen de uitdagingen van de eenentwintigste eeuw: de globalisering, de nieuwe gevaren die de vrede en veiligheid bedreigen, zoals het terrorisme.

Die Mittelmeerländer haben in vielen Fällen eine noch niedrigere Entwicklung zu verzeichnen als andere Länder und stehen der Bedrohung durch einen Agrarbinnenmarkt gegenüber, der sie nicht gewachsen sind.
Die landen zijn veelal nog steeds minder ontwikkeld dan andere landen en kunnen niet het hoofd bieden aan de dreiging die uitgaat van de gemeenschappelijke landbouwmarkt.