Traduction de «getrenntsammlung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

getrennte Sammlung | Getrenntsammlung
apart inzamelen van afvalstoffen | gescheiden afvalinzameling | gescheiden inzameling van huisvuil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

der Getrenntsammlung eines Verpackungsabfallstroms häuslichen Ursprungs durch eine regionale Instanz;
de selectieve inzameling van een stroom verpakkingsafval van huishoudelijke oorsprong door een gewestelijke instantie;

7° die Getrenntsammlung von Verpackungsabfällen zu fördern.
7° het bevorderen van de selectieve inzameling van verpakkingsafval.

8° mit jeder regionalen Instanz, die selbst für die Getrenntsammlung eines Verpackungsabfallstroms häuslichen Ursprungs einsteht, entsprechend den von der Interregionalen Verpackungskommission im Rahmen der Zulassung gemäss Artikel 10 festgelegten Bedingungen einen Vertrag abschliessen;
8° een overeenkomst sluiten met elke gewestelijke instantie die zelf instaat voor de selectieve inzameling van een stroom verpakkingsafval van huishoudelijke oorsprong, volgens de voorwaarden bepaald door de Interregionale Verpakkingscommissie in het kader van de erkenning voorzien in artikel 10;

die Verbesserung der Resultate und/oder Qualität der Getrenntsammlung;
de verbetering van de resultaten en/of de kwaliteit van de selectieve inzamelingen;

5° den freien Markt der Getrenntsammlung, stofflichen Verwertung und Verwertung so wenig wie möglich zu stören und die Gleichheit von privaten und öffentlichen Betreibern, die für die Sammlung, Sortierung, Verwertung und stoffliche Verwertung von Verpackungsanfällen industrieller Herkunft sorgen, zu respektieren.
5° de vrije markt van selectieve inzameling, recyclage en nuttige toepassing zo min mogelijk verstoren en de gelijkheid respecteren tussen de private of publieke operatoren die instaan voor de inzameling, sortering, recyclage en nuttige toepassing van verpakkingsafval van bedrijfsmatige oorsprong;

Was die Abfallhierarchie betrifft, sind wir im Grunde für Getrenntsammlung und Recycling überall dort, wo dies finanziell und ökologisch effizient ist.
Met het oog op de volgorde van de maatregelen bij de afvalverwerking – de hiërarchie – gaan we principieel akkoord met een gescheiden afvalophaling en recyclage waar dat economisch en ecologisch efficiënt is.