Vertaling van "getrennter geschäftsführung wallonische " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Staatsdienst mit getrennter Geschäftsführung
staatsdienst met afzonderlijk beheer

getrennte Geschäftsführung
afzonderlijk beheer

Dienst mit getrennter Geschäftsführung | DgGs [Abbr.]
dienst met afzonderlijk beheer | DAB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

TITEL VI - Regionale Dienststellen mit getrennter Geschäftsführung Wallonische Luft- und Klimaagentur ("Agence wallonne de l'Air et du Climat ") Die endgültige Abrechnung des Haushaltsplanes der getrennt verwalteten regionalen Dienststelle "Wallonische Luft- und Klimaagentur" konnte für das Haushaltsjahr 2013 nicht erstellt werden.
Titel VI. - Gewestelijke diensten met afzonderlijk beheer "Agence Wallonne de l'Air et du Climat" (Waals Agentschap voor Lucht en Klimaat) De eindregeling van de begroting van de gewestelijke dienst met afzonderlijk beheer "Agence wallonne à l'Exportation" kon niet worden vastgesteld voor het begrotingsjaar 2013.

TITEL VI - Regionale Dienststellen mit getrennter Geschäftsführung Wallonische Luft- und Klimaagentur ("Agence wallonne de l'Air et du Climat ") Die endgültige Abrechnung des Haushaltsplanes der getrennt verwalteten regionalen Dienststelle "Wallonische Luft- und Klimaagentur" konnte für das Haushaltsjahr 2012 nicht erstellt werden.
Titel VI. - Gewestelijke diensten met afzonderlijk beheer "Agence Wallonne de l'Air et du Climat" (Waals Agentschap voor Lucht en Klimaat) De eindregeling van de begroting van de gewestelijke dienst met afzonderlijk beheer "Agence wallonne à l'Exportation" kon niet worden vastgesteld voor het begrotingsjaar 2012.

Art. 140 - Im Titel des Dekrets vom 5. März 2008 zur Errichtung der "Agence wallonne de l'air et du climat" (Wallonische Luft- und Klimaagentur) als Dienststelle mit getrennter Geschäftsführung wird die Wortfolge "als Dienststelle mit getrennter Geschäftsführung" gestrichen.
Art. 140. In het opschrift van het decreet van 5 maart 2008 houdende oprichting van het "Agence wallonne de l'air et du climat" (Waals Agentschap voor lucht en klimaat) als dienst met afzonderlijk beheer worden de woorden "als dienst met afzonderlijk beheer" opgeheven.

Art. 99 - Der Anhang zum Dekret vom 15. Dezember 2011 zur Organisation des Haushaltsplans, der Buchführung und der Berichterstattung der wallonischen öffentlichen Verwaltungseinheiten, der durch das Dekret vom 17. Dezember 2015 zur Abänderung des Dekrets vom 15. Dezember 2011 zur Organisation des Haushaltsplans und der Buchführung der Dienststellen der Wallonischen Regierung, des Dekrets vom 5. März 2008 zur Errichtung der "Agence wallonne de l'air et du climat" (Wallonische Luft- und Klimaagentur) als Dienststelle mit getrennter Geschäftsführung und des Wallonischen Gesetzbuches über das Wohnungswesen und die Nachhaltigkeit der Wohnverhältnisse eingefügt wurde, wird durch folgende Wortfolge ersetzt:
Art. 99. De bijlage bij het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse overheidsbestuurseenheden, ingevoegd bij het decreet van 17 december 2015 tot wijziging van het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de begroting en van de boekhouding van de diensten van de Waalse Regering, het decreet van 5 maart 2008 houdende oprichting van het "Agence wallonne de l'air et du climat" (Waals agentschap voor Lucht en Klimaat) en het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen wordt vervangen door volgende bewoordingen :

Dienststelle mit getrennter Geschäftsführung: " Agence wallonne de l'Air et du Climat " (Wallonische Luft- und Klimaagentur):
Dienst met afzonderlijk beheer : « Agence wallonne de l'Air et du Climat » (Waals Agentschap voor Lucht en Klimaat) :

Dienststelle mit getrennter Geschäftsführung: " Agence wallonne de l'Air et du Climat " (Wallonische Luft- und Klimaagentur):
Dienst met afzonderlijk beheer : " Agence wallonne de l'Air et du Climat" (Waals agentschap voor Lucht en Klimaat) :

Am 5. März 2008 hat das Wallonische Parlament das Dekret zur Errichtung der " Agence wallonne de l'air et du climat" (Wallonische Luft- und Klimaagentur) als Dienststelle mit getrennter Geschäftsführung verabschiedet.
Op 5 maart 2008 nam het Waalse Parlement het decreet aan tot oprichting van het " Agence wallonne de l'Air et du Climat" (Waals Agentschap voor Lucht en Klimaat) als dienst met afzonderlijk beheer.

Am 5. März 2008 hat das Wallonische Parlament das Dekret zur Errichtung der " Agence wallonne de l'Air et du Climat" (Wallonische Luft- und Klimaagentur) als Dienststelle mit getrennter Geschäftsführung verabschiedet.
Op 5 maart 2008 nam het Waalse Parlement het decreet aan tot oprichting van het " Agence wallonne de l'Air et du Climat" (Waals Agentschap voor Lucht en Klimaat) als dienst met afzonderlijk beheer.