Traduction de «getreidepreise wurden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

schrittweise Senkung der Getreidepreise
gefaseerde prijsverlaging voor granen

Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht wurden
aanvragen die krachtens de voormalige overlegprocedure zijn ingediend

es wurden keine nationalen Durchführungsmaßnahmen mitgeteilt | K. NMD [Abbr.]
niet-mededeling van nationale uitvoeringsmaatregelen | NIET-MED [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es war vorhersehbar, dass die Getreidepreise steigen würden, und ich habe das auch hier im Europäischen Parlament mehrmals gesagt.
Het was van tevoren te voorspellen dat de graanprijzen zouden stijgen; dat heb ik hier in het Europees Parlement ook meermalen gezegd.

GETREIDE Preise Die Getreidepreise wurden im Rahmen der GAP-Reform bereits in der neuen Grundverordnung über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide festgesetzt (Verordnung (EWG) Nr. 1766/92).
GRANEN Prijzen De prijzen voor de verschillende graansoorten zijn in het kader van de hervorming van het GLB vastgesteld bij de nieuwe basisverordening houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (Verordening (EEG) nr. 1766/92).

Außerdem sicherte Herr FISCHLER dem Rat zu, daß die der Kommission zur Verfügung stehenden Marktordnungsinstrumente so eingesetzt würden, daß die Erreichung der Reformziele der Gemeinsamen Argrarpolitik für Getreidepreise auf dem EU-Markt sichergestellt wäre.
De Heer FISCHLER verzekerde de Raad ook dat de marktbeleidsinstrumenten waarover de Commissie beschikt, zo zullen worden aangewend dat de doeleinden van het hervormde GLB in acht worden genomen wat de graanprijzen op de EU- markt betreft.