Traduction de «gesundheitsschutzes anwenden nicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Normen für Gesundheitsschutz und Sicherheit anwenden
gezondheids- en veiligheidsnormen toepassen

spezielle Techniken des ärztlichen Hilfspersonals in der nicht stationären Pflege anwenden
specifieke paramedische technieken toepassen | specifieke paramedische technieken toepassen bij verzorging buiten het ziekenhuis | specifieke paramedische technieken toepassen bij zorg buiten het ziekenhuis

nicht unterdrückende Praktiken anwenden
antionderdrukkingspraktijken toepassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1a) Bis zur Verabschiedung einheitlicher Vorschriften durch den Rat für die Zwecke der in diesem Absatz genannten politischen Ziele verstoßen Mitgliedstaaten, die höhere Steuersätze entweder in Abhängigkeit vom Kohlenstoffgehalt der Brennstoffe zur Senkung der Treibhausgasemissionen oder aus Gründen des Gesundheitsschutzes anwenden, nicht gegen die Binnenmarktvorschriften.
1 bis. In afwachting van de goedkeuring door de Raad van gemeenschappelijke regels met het oog op de in dit lid genoemde beleidsdoelstellingen, zullen lidstaten die hogere belastingtarieven toepassen, hetzij gerelateerd aan het koolstofgehalte van de brandstoffen teneinde de emissie van broeikasgassen te verminderen, hetzij om redenen van volksgezondheid, niet worden geacht inbreuk te plegen op de voorschriften voor de interne markt.

1a. Bis zur Verabschiedung einheitlicher Vorschriften durch den Rat für die Zwecke der in diesem Absatz genannten politischen Ziele verstoßen Mitgliedstaaten, die höhere Steuersätze entweder in Abhängigkeit vom Kohlenstoffgehalt der Brennstoffe, um die Treibhausgasemissionen zu senken, oder aus Gründen des Gesundheitsschutzes anwenden, nicht gegen die Binnenmarktvorschriften.
1 bis. In afwachting van de goedkeuring door de Raad van gemeenschappelijke regels met het oog op de in deze paragraaf genoemde beleidsdoelstellingen, zullen lidstaten die hogere belastingtarieven toepassen, ofwel gerelateerd aan het koolstofgehalte van de brandstoffen teneinde de emissie van broeikasgassen te verminderen, ofwel om redenen van volksgezondheid, niet worden geacht inbreuk te maken op de voorschriften voor de interne markt.

Bis zur Verabschiedung einheitlicher Vorschriften durch den Rat für die Zwecke der in diesem Absatz genannten politischen Ziele verstoßen Mitgliedstaaten, die höhere Steuersätze anwenden, entweder in Abhängigkeit vom Kohlenstoffgehalt der Brennstoffe, um die Treibhausgasemissionen zu senken, oder aus Gründen des Gesundheitsschutzes nicht gegen die Binnenmarktvorschriften.
In afwachting van de goedkeuring door de Raad van gemeenschappelijke regels met het oog op de in deze paragraaf genoemde beleidsdoelstellingen, zullen lidstaten die hogere belastingtarieven toepassen, ofwel gerelateerd aan het koolstofgehalte van de brandstoffen teneinde de emissie van broeikasgassen te verminderen, ofwel om redenen van volksgezondheid, niet worden geacht inbreuk te maken op de voorschriften voor de interne markt.