Traduction de «gesundheitspolitik vertieft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Gesundheitspolitik
gezondheidsbeleid

vertieft
verdiept

intensivierte vertiefte Prüfung
geïntensiveerde (gegevensgerichte) controle

vertieftes Prüfungsverfahren
gegevensgerichte werkzaamheden

Gesundheitspolitik [ Gesundheitsschutz ]
gezondheidsbeleid [ bescherming van de gezondheid | gezondheid ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Verständnis der wirtschaftlichen Faktoren in Bezug auf Gesundheit und Krankheit und die wirtschaftlichen Auswirkungen der Gesundheitsverbesserung sowohl in der EU als auch global muss durch die Weiterentwicklung von Informationen und Analysen in der Kommission sowie die enge Zusammenarbeit mit Partnerländern wie den USA oder Japan sowie internationalen Organisationen wie der OECD und dem Europäischen Observatorium für Gesundheitssysteme und Gesundheitspolitik vertieft werden.
Er moet meer inzicht worden verkregen in de economische factoren die met gezondheid en ziekte verband houden en in de economische gevolgen van gezondheidsverbetering in de EU en de rest van de wereld. De Commissie moet hiertoe informatie verzamelen en analyses verrichten, en tevens nauw samenwerken met partners als de VS of Japan en internationale organisaties als de OESO en de Europese waarnemingspost voor gezondheidszorgstelsels en -beleid.

Obwohl die Mitgliedstaaten nach wie vor für die Gesundheitspolitik und die Politik des Sozialschutzes zuständig sind, hat die EU durch die Anwendung der offenen Koordinierungsmethode zu Recht einen Schritt nach vorn getan und damit die Kooperation zwischen den einzelstaatlichen Politiken vertieft.
Het beleid op het gebied van gezondheidszorg en sociale bescherming blijft onder de bevoegdheden van de lidstaten vallen, maar de Europese Unie heeft er toch verstandig aan gedaan om hier de open coördinatiemethode toe te passen, om zo de beleidsmaatregelen van de lidstaten beter op elkaar af te stemmen.