Traduction de «gesundheitsexperten unter vorsitz » (Allemand → Néerlandais) :

In jedem EU-Land wählt eine Jury eine nationale Siegerin bzw. einen Sieger für die Endrunde aus. Diese nationalen Jurys bestehen aus Journalistinnen und Journalisten sowie Gesundheitsexperten unter Vorsitz der Europäischen Kommission.
In elke lidstaat zal een nationale jury, bestaande uit journalisten en deskundigen op het gebied van de volksgezondheid en voorgezeten door de Europese Commissie, één nationale finalist selecteren.

Die Preisträger/innen werden wie folgt ausgewählt: In jedem EU-Land wählt eine Jury eine nationale Siegerin bzw. einen Sieger für die Endrunde aus. Diese nationalen Jurys bestehen aus Journalistinnen und Journalisten sowie Gesundheitsexperten unter Vorsitz der Europäischen Kommission.
De winnaars worden als volgt geselecteerd: in elk land van de EU selecteert een door de Europese Commissie voorgezeten nationale jury van journalisten en deskundigen op het gebied van de volksgezondheid één nationale finalist.

Zunächst werden in jedem Mitgliedstaat von einer nationalen Jury aus zwei Gesundheitsexperten und zwei Journalisten und unter dem Vorsitz der Kommissionsvertretung die Landessieger ermittelt.
Eerst kiest een nationale jury, die wordt voorgezeten door de Vertegenwoordiging van de Commissie en bestaat uit twee gezondheidsexperts en twee journalisten, een nationale finalist uit elke lidstaat.