die Zusammenarbeit in der Gemeinschaft in Bezug auf die Verbesserung der Gesundheitsdienste muss verstärkt werden, um der Alterung der Bevölkerung zu begegnen, auch dank des Beitrags, den der zur Verabschiedung anstehende Aktionsplan für die Volksgesundheit durch folgende Maßnahmen leisten kann:
het is noodzakelijk de communautaire samenwerking te versterken om te zorgen voor betere gezondheidsdiensten die inspelen op de vergrijzing van de bevolking; dat kan onder meer via het actieplan, dat momenteel ter goedkeuring voorligt en dat voorziet in:
