Traduction de «gesundheitsbezogene angaben völlig » (Allemand → Néerlandais) :

– (EN) Herr Präsident! Im Zusammenhang mit den Sorgen und der breiteren Diskussion um die Bekämpfung von Adipositas und anderen chronischer Erkrankungen wird die Verordnung über nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben auf der Grundlage der Erstellung von Nährwertprofilen völlig ins Leere gehen.
— (EN) Mijnheer de Voorzitter, in het kader van de bezorgdheid en het bredere debat over de strijd tegen obesitas en andere chronische ziekten zal de verordening inzake voedings- en gezondheidsclaims op basis van voedingsprofielen van geen enkele invloed zijn.

Die bestehenden EU-Vorschriften über Etikettierung und Nährwertkennzeichnung , die keine Bedingungen für die Verwendung nährwertbezogener Angaben festlegen und gesundheitsbezogene Angaben völlig untersagen, werden oft nicht richtig durchgesetzt.
De bestaande EU-regels inzake etikettering en voedingswaarde-etikettering , die geen specifieke voorwaarden voor het gebruik van voedingsclaims vastleggen en niet toegestaan dat gezondheidsclaims worden gebruikt, worden vaak niet correct toegepast.