Vertaling van "gesundheitsbereich besteht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gesundheitliche Ungleichheit | Ungleichheiten im Gesundheitsbereich
ongelijkheden op gezondheidsgebied

Lehrbeauftragter für Krankenpflege | Spezialist/in für Onkologie | Assistent/in für Geriatrie | Hochschullehrkraft mit Spezialisierung im Gesundheitsbereich
lector gezondheidswetenschappen | lector gezondheidszorg | docent gezondheidswetenschappen hoger onderwijs | docent gezondheidszorg hoger onderwijs

Wundermittel im Gesundheitsbereich
wondermiddel voor de gezondheid

Spezifisches Forschungsprogramm im Gesundheitsbereich:Prädiktive Medizin:Analyse des menschlichen Genoms(1989-1991)
Specifiek onderzoekprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom(1989-1991) | Specifiek onderzoeksprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom(1989-1991)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. O in der Erwägung, dass keine Klarheit hinsichtlich der Anzahl der verschiedenen Arbeitsprozesse und Arbeitsprogramme im Gesundheitsbereich besteht,
O. overwegende dat er onduidelijkheid is over het aantal verschillende werkstromen en werkprogramma's op het gebied van gezondheid,

C. unter Hinweis darauf, dass die positive Folge von Entwicklungen im Gesundheitsbereich darin besteht, dass immer mehr Menschen immer länger leben,
C. overwegende dat het positieve effect van de ontwikkelingen in de gezondheidszorg erin bestaat dat mensen steeds ouder worden;

4. erinnert an die zentrale Rolle der Frau, insbesondere bei der Lösung von Gesundheits- und sozialen Problemen, und besteht nachdrücklich darauf, Frauenorganisationen bei Projekten im sozialen und im Gesundheitsbereich als Partner heranzuziehen;
4. wijst nogmaals op de wezenlijke rol van vrouwen, met name bij het oplossen van maatschappelijke en gezondheidsproblemen, en dringt er met klem op aan dat vrouwenorganisaties worden gekozen als partners in verband met maatschappelijke en gezondheidsprojecten;