Vertaling van "gesundheitliche vorteile durch " (Duits → Nederlands) :

Dies wiederum könnte die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie verbessern und gesundheitliche Vorteile durch bessere Luft bedeuten.
Dit kan het concurrentievermogen van de Europese industrie vergroten en gezondheidsvoordelen met zich meebrengen dankzij een betere luchtkwaliteit.

durch die geplanten Maßnahmen jetzt und künftig zu erwartenden Lärmvorteile einschließlich gesundheitlicher Vorteile ;
de verwachte geluidsvoordelen, met inbegrip van de gunstige gezondheidseffecten, van de geplande maatregelen, nu en in de toekomst;

1) durch die geplanten Maßnahmen jetzt und künftig zu erwartende Lärmvorteile einschließlich gesundheitlicher Vorteile;
1) de verwachte geluidsvoordelen, met inbegrip van de gunstige gezondheidseffecten, van de geplande maatregelen, nu en in de toekomst;

(8) Während Kosten-Nutzen-Analysen ein Lärmminderungsziel durch einen Vergleich sämtlicher Kosten und sämtlicher Vorteile Aufschluss über die Auswirkungen auf den wirtschaftlichen Wohlstand insgesamt geben, sind Kostenwirksamkeitsanalysen auf die Frage ausgerichtet, wie sich ein bestimmtes Ziel am kosteneffizientesten erreichen lässt, wofür lediglich die Kosten miteinander verglichen werden müssen ausgewählt werden sollte, sollte das Instrument zur Erreichung dieses Ziels kosteneffizient sein und gesundheitliche, wirtschaftliche und soziale Aspekte berücksichtigen .
(8) Een kosten-batenanalyse geeft een indicatie van het totale effect op de economische welvaart doelstelling aangaande geluidsbeperking moet worden vastgesteld door een vergelijking te maken van alle kosten en alle baten, waarbij bij een beoordeling van de kosteneffectiviteit wordt nagegaan hoe een het instrument om deze doelstelling op de meest kosteneffectieve wijze kan worden verwezenlijkt, hetgeen alleen een vergelijking van de kosten vergt. te bereiken kosteneffectief moet zijn en rekening moet houden met gezondheids-, economische en sociale aspecten .

(8) Während ein Lärmminderungsziel durch einen Vergleich sämtlicher Kosten und sämtlicher Vorteile ausgewählt werden sollte, sollte das Instrument zur Erreichung dieses Ziels kosteneffizient sein und gesundheitliche, wirtschaftliche und soziale Aspekte berücksichtigen.
(8) Een geluidsbeperkingsdoelstelling moet worden vastgesteld door een vergelijking te maken van alle kosten en alle baten, maar het instrument om deze doelstelling te bereiken moet kosteneffectief zijn en rekening houden met gezondheids-, economische en sociale aspecten.