Vertaling van "gesundes kochen propagiert werden " (Duits → Nederlands) :

Mit dem Projekt soll der für den 8. November 2007 geplante Europäische Tag für gesunde Ernährung und gesundes Kochen propagiert werden.
De site maakt reclame voor de Europese Dag voor gezond eten en koken op 8 november 2007.

Wenn gegenüber Kindern und Jugendlichen gesunde Ernährungsmodelle und der Verzehr von gesünderen Produkten propagiert werden, die nicht dick machen, ist das eine Investition in die Gesundheit künftiger Generationen.
Het bevorderen van gezonde eetgewoonten en het consumeren van gezonder, minder vet voedsel in de kinderjaren zijn investeringen in de gezondheid van toekomstige generaties.