Vertaling van "gesunder zustand dieses " (Duits → Nederlands) :

Der gesunde ökologische Zustand dieses wichtigen Meeresgebiets ist das Hauptziel der GFCM, und wenn die nachhaltige Entwicklung dieses Meeres gefördert werden soll, sind zunächst eine ganze Reihe von Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der biologischen Meeresschätze erforderlich; diese werden von der GFCM verfolgt und sollten die Fangpraktiken in dieser Region steuern.
Het hoofddoel van de GFCM is een goede ecologische staat van dit belangrijke zeebekken. Voor de duurzame ontwikkeling van dat bekken is een pakket van maatregelen voor de instandhouding en het beheer van mariene biologische hulpbronnen noodzakelijk. Het is de taak van de GFCM dergelijke maatregelen te nemen waardoor de visserijactiviteiten in deze regio kunnen worden gereguleerd.

4. hält es für wesentlich, dass die Entscheidungsträger das Projekt Euro nicht als vollendet betrachten, da ein auf Dauer gesicherter gesunder Zustand dieses Projekts zur Weiterentwicklung der Union insgesamt beitragen wird, wobei die Popularität des Euro auch hinsichtlich der bevorstehenden Ratifizierung des Vertrags über eine Verfassung für Europa von Bedeutung ist;
4. acht het van cruciaal belang dat de beleidsmakers het euro-project niet als afgerond zien, aangezien een blijvend gezonde euro tot de algehele bevordering van de Unie zal bijdragen, en de populariteit van de euro ook belangrijk is wat betreft de nakende ratificatie van het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa;