Ohne dass geprüft werden muss, ob Artikel 23 der Verfassung eine Stillhalteverpflichtung bezüglich des Rechtes auf Schutz der Gesundheit und einer gesunden Umwelt enthält, stellt der Hof fest, dass die Beschwerde faktisch mangelhaft ist.
Zonder dat het nodig is te onderzoeken of artikel 23 van de Grondwet inzake het recht op bescherming van de gezondheid en van een gezond leefmilieu een standstill -verplichting inhoudt, stelt het Hof vast dat de grief in feite faalt.